-
1 Inversion after place adverbials
Если обстоятельство места находится в начальной позиции, то в предложении возможен инвертированный порядок слов, то есть сказуемое находится перед подлежащим. Особенно часто это явление имеет место, если подлежащее вводит новое для повествования лицо или предмет. Это правило не распространяется только на подлежащие, выраженные местоимением (см. Pronoun).lies one whose heart never knew fear. — Здесь лежит тот, чье сердце не знало страха.stood the tiny chapel. — На вершине холма стояла маленькая часовня.On a little table of dark perfumed wood thickly incrusted with nacre
was lying a note from Lord Henry. — На столике из темного благовонного дерева, богато украшенном перламутром, лежала записка от лорда Генри.Here she comes. — Вот она идет. (* Here comes she).
English-Russian grammar dictionary > Inversion after place adverbials
-
2 Inversion
↑ Word order.Инверсия (обратный порядок слов) в английском языке обычно связана с изменением взаимного порядка подлежащего и сказуемого. С помощью инверсии образуются почти все типы вопросов; инверсия в повествовательных предложениях, как правило, употребляется в письменной речи.Первый вспомогательный глагол (см. Auxiliary verbs, 2) перемещается в позицию перед подлежащим.Этот вид инверсии осуществляется в следующих случаях:а) при образовании различных типов вопросов (см. Question)б) при вынесенном в начало предложения отрицании (см. Inversion after negatives)в) в условных предложениях (см. Inversion in condition)В позицию перед подлежащим выносится не вспомогательный глагол, а целиком вся глагольная форма, то есть все имеющиеся вспомогательные глаголы и основной.Такой вид инверсии осуществляется:а) при вынесенном в начало предложения обстоятельстве места (см. Inversion after place adverbials)б) при глаголах say, ask и др., вводящих прямую речь (см. Inversion in reporting)а) Выделенное слово в предложении может менять свою позицию (чаще всего - переноситься в начало предложения): см. Emphasis, 2.б) Инверсия в уступительных придаточных предложениях (см. Adverbial clause of concession, 2).в) Предлоги в некоторых случаях переносятся в конец предложения (см. Prepositions in final position).
См. также в других словарях:
Adverbials — ◊ GRAMMAR Adverbials are words or phrases which give information about when, how, where, or in what circumstances something happens. An adverbial can be an adverb, a group of words whose main word is an adverb, or a prepositional phrase. A few… … Useful english dictionary
adverbials — ◊ GRAMMAR Adverbials are words or phrases which give information about when, how, where, or in what circumstances something happens. An adverbial can be an adverb, a group of words whose main word is an adverb, or a prepositional phrase. A few… … Useful english dictionary
Navajo language — Navajo Diné bizaad Spoken in USA Region Arizona, New Mexico, Utah, Colorado Native speakers 171,000 … Wikipedia
